)

君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず

出典：論語

「君子は、全体の和を考えつつ、主体性を持っている。

　小人は、主体性が無く周囲と同調するが、全体の利は考えない。」

という様な意味の言葉で、全体の和の部分を利益と解釈した方が、シックリくるかもしれません。

日常にありがちな、料簡の狭い同調圧力や、見当違いな個人主義に対して、これ程クールにもの申す言葉は他に無いと思っています。